我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:棋牌游戏网 > 方向部署 >

“部署”和“布署”有什么区别

归档日期:10-20       文本归类:方向部署      文章编辑:爱尚语录

  经过考证,我们认为,“布”不能看作“部署”的“部”的别字,传媒使用“布署”还不能算错。

  从习惯用词上理解: 1.布署是动词,指安排布置; 2.部署是名词,指安排情况。

  部署是一个动词,读音为bù shǔ,指安排,布置;处理;料理。语出《史记·项羽本纪》:“ 梁 部署 吴中 豪杰为校尉、候、司马。”

  原因是有几个权威证据,《现代汉语词典》只收录“部署”,黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》教材中“常见的别字”一表收录了“部(布)署已定”,即认为“布”是“部署”的“部”的别字。

  而近来,教学中发现中师一年级的学生竟有70%多将战略部署的“部”写成“布”,我们便搜集语料关注这个普遍问题。

  中央电视台屡次用过“布署”,如2001年8月2日“新闻联播”栏目的字幕中用了“布署”, 接着8月10日“东方时空”栏目的字幕中也用了“布署”。

  其他电视台也认可“布署”,像山东电视台在今年1月28日的“早间新闻”栏目的字幕中也曾用过“布署”。

  调查身边的中学教师,结果写“布署”者也不少。进一步,我们检索了2000年的《人民日报》和1984年到1998年的《南方周末》,结果显示,《人民日报》使用“部署”1840次,1次也未使用过“布署”,《南方周末》使用“部署”238次,使用“布署”17次。“

  《汉语大词典》、《辞海》、《新编汉语词典》(李国炎等 1988)、《新华字典》等几部工具书以及有关异体词文章专著。

  结果大都认为不存在“布署”这个词,其中李若瑜在他的专著《常见错别字辨析》中解释“布”是“部署”的“部”的别字,因为构词用字的稳定性不允许用同音同义字布置的布代替部,而《汉语大词典》则既收了“布署”,又收了“部署”,并作如下解释:

  [布署]部署。安排,布置。郭孝成《江苏光复纪事》:“大局既定,即定原有海防厅为办事处,举其美(陈其美)为沪军都督遂布署一切要政。”

  [部署]①安排,布置。《史记·项羽本纪》:“梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。”②军中武官。 看来,“布署”这种写法确实得到过人们的认可,但它出现的较晚,跟“部署”同音同义又并用,形成了一组异体词。

  所以,经过考证认为,“布”不能看作“部署”的“部”的别字,传媒使用“布署”还不能算错。

  部署与布署是现实生活中常常混用的两种写法, 两者为异形词关系,是现代汉语发展亟待规范的内容。

  “布署”这种写法确实得到过人们的认可,但它出现的较晚,跟“部署”同音同义又并用,形成了一组异体词。“布”不能看作“部署”的“部”的别字,传媒使用“布署”还不能算错,就像“照相—照像”这组公认的异体词,有待于规范罢了。

  1、《现代汉语词典》只收录“部署”,黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》教材中“常见的别字”一表收录了“部(布)署已定”,即认为“布”是“部署”的“部”的别字。而近来,教学中发现中师一年级的学生竟有70%多将战略部署的“部”写成“布”,我们便搜集语料关注这个普遍问题。

  2、中央电视台屡次用过“布署”,如2001年8月2日“新闻联播”栏目的字幕中用了“布署”, 接着8月10日“东方时空”栏目的字幕中也用了“布署”。其他电视台也认可“布署”,像山东电视台在今年1月28日的“早间新闻”栏目的字幕中也曾用过“布署”。调查身边的中学教师,结果写“布署”者也不少。进一步,我们检索了2000年的《人民日报》和1984年到1998年的《南方周末》,结果显示,《人民日报》使用“部署”1840次,1次也未使用过“布署”,《南方周末》使用“部署”238次,使用“布署”17次。

  3、《汉语大词典》、《辞海》、《新编汉语词典》(李国炎等 1988)、《新华字典》等几部工具书,大都认为不存在“布署”这个词,其中李若瑜在他的专著《常见错别字辨析》中解释“布”是“部署”的“部”的别字,因为构词用字的稳定性不允许用同音同义字布置的布代替部。

  [布署]部署。安排,布置。郭孝成《江苏光复纪事》:“大局既定,即定原有海防厅为办事处,举其美(陈其美)为沪军都督……遂布署一切要政。”

  [部署]①安排,布置。《史记·项羽本纪》:“梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。”②军中武官。

  部署是一个动词,读音为bù shǔ,指安排,布置;处理;料理。语出《史记·项羽本纪》:“ 梁 部署 吴中 豪杰为校尉、候、司马。”

  从习惯用词上理解: 1.布署是动词,指安排布置; 2.部署是名词,指安排情况。

  部署工作和布置工作都是正确的说法,只是所表述的范围不同,部署工作是对大的范围而言的,如中央部署反腐败工作,就是对全国而言的,具有较为宽广的领域和具有统领的意思,而布置工作通常所指的范围较小,限定在一定的范围,内容也较为细致,如某处长对所领导的下属布置工作等等。

  部署与布署是现实生活中常常混用的两种写法, 两者为异形词关系,是现代汉语发展亟待规范的内容。

  唐 薛调 《无双传》:“我以妻女为念,略归部署。疾召 仙客 与我勾当家事。”

  明 董其昌《节寰袁公行状》:“公(袁可立)生而早慧,与辟嬉戏,即为登坛部署兵马状,人共奇之。”

  清 戴名世 《孑遗录》:“ 可法 部署既定,因遂亲巡所属之州郡,问民间疾苦,抚循军士。”

  《资治通鉴·后唐庄宗同光二年》:“诏以 天平 节度使 李嗣源 为招讨使, 武宁 节度使 李绍荣 为部署。”

  胡三省 注:“部署之官始见於《通鉴》,本在招讨使之下,其后有都部署,遂为专任主帅之任。”

  宋 曾巩 《故朝散大夫孙公行状》:“边将 刘沪 谋立 水洛城 ,与部署 狄青 、 尹洙 议不合, 沪 违其节度,遂立之。”

  《续资治通鉴·宋仁宗皇祐五年》:“初, 升 命部署 刘涣 讨叛 羌 , 涣 逗遛不进。 昪 奏以 郭恩 代之。”

  《清平山堂话本·杨温拦路虎传》:“ 马都头 道:‘我乃使棒部署,你敢共我使一合棒?’”

  《水浒传》第七四回:“一箇年老的部署,拏着竹批,上得献台,参神已罢,便请今年相扑的对手出马争交。

  词语是词和语的合称,包括单词、词组及整个词汇,文字组成语句文章的最小组词结构形式。

  新词典词语丰富,信息量大。词是由语素组成的最小的造句单位。词语有2字、3字及4字的分类,但请注意,词语不属于成语一类。

  一直以为“布署”是“部署”的错误写法。原因是有几个权威证据,《现代汉语词典》只收录“部署”,黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》教材中“常见的别字”一表收录了“部(布)署已定”,即认为“布”是“部署”的“部”的别字。

  而近来,教学中发现中师一年级的学生竟有70%多将战略部署的“部”写成“布”,我们便搜集语料关注这个普遍问题。中央电视台屡次用过“布署”,如2001年8月2日“新闻联播”栏目的字幕中用了“布署”, 接着8月10日“东方时空”栏目的字幕中也用了“布署”。

  其他电视台也认可“布署”,像山东电视台在今年1月28日的“早间新闻”栏目的字幕中也曾用过“布署”。调查身边的中学教师,结果写“布署”者也不少。进一步,我们检索了2000年的《人民日报》和1984年到1998年的《南方周末》。

  结果显示,《人民日报》使用“部署”1840次,1次也未使用过“布署”,《南方周末》使用“部署”238次,使用“布署”17次。“

  (1)布署是动词,指安排布置;郭孝成《江苏光复纪事》:“大局既定,即定原有海防厅为办事处,举其美(陈其美)为沪军都督遂布署一切要政。”

  (2)部署是名词,指安排情况。《史记·项羽本纪》:“梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。”

  部署与布署是现实生活中常常混用的两种写法, 两者为异形词关系,是现代汉语发展亟待规范的内容。

  唐薛调《无双传》:“我以妻女为念,略归部署。疾召 仙客 与我勾当家事。”

  明 董其昌《节寰袁公行状》:“公(袁可立)生而早慧,与辟嬉戏,即为登坛部署兵马状,人共奇之。”

  清戴名世《孑遗录》:“ 可法 部署既定,因遂亲巡所属之州郡,问民间疾苦,抚循军士。”

本文链接:http://kingnorris.com/fangxiangbushu/887.html